Para el 30º Saló del Cómic Internacional de Barcelona, Fnac se puso en contacto con nosotros para realizar (a Javi Garrón y un servidor) un dibujo para ilustrar la parte trasera de su stand,una lona de 5 x 3m. aprox. y a continuación veréis el resultado paso a paso. Ha sido nuestro pequeño gran homenaje a Moebius un artista- un genio que nos dejo hace poco le dimos un toque robótico ya que era la temática del Saló de este año.
..............................................................
For 30 º International Saló del Cómic of Barcelona, Fnac put in touch with us to realize (to Javi Garrón and me) a drawing to illustrate the back part of his stand, a canvas of 5 x 3 m. Approximately. Later you will see the result stepwise. Small great honoring has been ours to Moebius an artist - a genius. We gave a robotic touch since it was the subject matter of the Saló of this year.
1. El Lápiz/ Pencil:
2. La tinta/ Ink:
3. Base de color./ Base colors:
4. Color final/ Final Color:
Maquetación del Cartel por parte de la Fnac que usamos las impresiones para firmar a los que estuvieron en la sesión de firmas: " Nuevos talentos Fnac":
....................................................
Letterings of the Cartel on the part of the Fnac that we use the impressions in paper to sign those who were in the session of signatures: " New talents Fnac ":
Y por último una foto de como quedo la lona en el stand, la verdad que nos impresiono por el hecho que normalmente los dibujos se reducen en tamaño en las reproducciones y en este caso era al revés y al verlo tan grande nos hizo mucha ilusión y nos gusto bastante.
Durante la tarde del sábado 5 de mayo estuvimos firmando y dibujando unas 6 horas aproximadamente se alargo para que todos lo que hicieron cola no se quedarán sin el dibujo.
....................................................................
And finally a photo of since I stay the canvas in the stand, the truth that I impress us for the fact that normally the drawings diminish in size in the reproductions and in this case it was upside-down and on having seen it so big it did a lot of illusion to us and we like me enough.
During the evening of Saturday, the 5th of May we had the session of signatures and we were 6 hours approximately I lengthen the session in order that they all what they did tail will not remain without drawing.
